How I learned Hungarian (the short story)