Disambiguation

-ul igék

mozog vagy mozdul?

  • mozog ⇒ mozgás
    • "Ne mozogjon" pl. vér véttel közben.
    • "Mozgás! Rajta!" mondjuk, amikor elindulunk, vagy amikor óvis csoport megy át az útcán.
  • mozdul ⇒ mozdulat
    • "Ne mozduljon!" mondja a rendőr, vagy a szülő a gyereknek a út szélén, amikor jön egy autó.
    • "Nagyon faj ez a mozdulat a tenniszkönyök miatt."

S még:

  • "Mozgassa az ujjait... Tudja mozgatni őket?" kérdezi az orvos, tőrés gyanújakor esetén.
  • lássított mozgás

javít vagy javul?

  • javít = aktív vagy benne
    • "Megjavítottam a biciklit."
  • javul = passzív vagy benne, magától történik
    • "Megjavult az idő! Szuper!"
  • megjavíttat
    • "Megjavíttatom a gépemet – átadtam a gépet a szerelőnek".
    • "Megjavíttattam a gépemet múlt héten a szerelővel."

készít vagy készül?

  • készít = aktív vagy benne
    • "Készítettem egy tórtát."
    • "Készítem a házit [házi feladatot]."
  • készül = passzív vagy benne, magától készül/történik; vagy refleksziv (-ra/-re).
    • "Készül a pizza (a sutőben)."
    • "Készülök a vizsgára."
  • készíttet = valaki aktív az én érdekemben